Der Speiseplan
Ruhiger Dienstantritt
Ein Asteroid steckt in der Aussenhülle
Eine Probe wird entnommen
Das Loch muss repariert werden
Reparatur geglückt!
Mögliche Herkunftsorte des Asteroiden
Lt. Démas und Ensign Valix auf der Krankenstation
Der Asteroid enthält Biomaterial
Unerwarteter Besuch...
... von zwei Händlerinnen
Sie verkaufen u.a. einenSpiglic vom Planeten Bluxte
Das neue Haustier des Counselors
Die erworbene Sternenkarte führt angeblich zum Weltenschatz
Nicht nur der Counselor mag den Spiglic
Vorbereitung für den Ausseneinsatz
Bioproben nehmen
Alles scannen
Routine
Proben eintüten
Auf der Brücke
Ein toter Käfer auf der 2. Aussenmission
Das kulinarische Gourmet-Hologramm
3. Aussenmission
fremdes Leben
Ein schöner Planet
Das fremde Leben wird immer komplexer
klingonisches Abendessen
Im Transporterraum
Lebende Käfer
Das gesamte Aussenteam...
...teilt sich auf
Mayong sutay kommt mit
Team 2 folgt den Käfern...
... aber wohin?
Lt. Brice wurde angeschleimt
Nur der Weltenschatz kann sie retten
Ein kleines Monster
Da liegen Knochen herum!
Auf der Suche nach dem Weltenschatz
Ist das in der Mitte der Weltenschatz?
Das grosse Monster ist von Phasern unbeeindruckt
Der erste Versuch geht schief
Der zweite Versuch klappt
Die Herzkammer
Die Romulaner wollen auch den Weltenschatz
Galavorstellung für Junal Valix
Lt. Portmann und Cpt. Parsons
