Cmdr. van Stettenvor einem Shuttleauf dem Hangardeck
Lt. Portmann füttertihr neuesHaustier "Spot"
Neue, intelligente Lebensformen
Ens. Garrovickanalysiert die Probenvom Eisplaneten
Diplomatisches Dinnermit den Orinori
Freundlicher Abschiedvon den Orinori
Das Shuttle Tereshkovaist abgestürzt
BeschädigteTreibstoffleitungen
Der Notfall-Subraumsender...
...wird aktiviert
Noch ein Schiffbrüchiger
Das Rettungsteam hatdas Shuttle gefunden
Wo ist die Crew hin?
Die Orinoriwarten schon...
Der Klingonenähert sich...
...dem Rettungsteam...
...und verlangtmitgenommenzu werden!
Die Shuttlecrewwurde gefunden
Orinori greifen an
Ein Orinoriwill verhandeln
Captain Parsonswilligt ein, denOrinori zu helfen
Auf dem Wegzum Grab des"Lehrers"
Beförderung vonLt. Moncrieffe
Beförderung vonEns. Démas
Gruppenfoto